POESÍA DE HILDA HILST

traducido por Leo Lobos


No es verdad.
No todo fue tierra y sexo
en mí
si soy poeta
es porque también
se hablar de amor
suavemente.

Y  como nadie se
acariciar
la cabeza de un perro
en  la  madrugada.


Stella Im Hultberg



Comentarios

  1. Hola, Buenas tardes!
    Nice blog mensajes Bellas! Diferentes tipos! A mí me gustó!
    ¿Qué sería de los poetas y poetisas, si no hay amor! El amor tierno!
    Gracias por unirte a mi blog!
    Muy feliz y honrado!
    Buen miércoles!
    Abrazos!

    ResponderEliminar
  2. Un poema con mucha fuerza, muy intenso!
    Gracias por compartirlo, abrazos mil, mil abrazos!!!

    ResponderEliminar
  3. Todos tenemos alma de poeta al dejar en palabras el amor que sentimos.

    ResponderEliminar
  4. fuerte palabras camarada hey a ver si logro hablar contigo otra vez unos besinos reina

    ResponderEliminar
  5. Hola Liz , tu blog también es muy bonito , y el poema también , si no te importa , me quedare un ratito más aquí , ya que es un lugar Mágico , besos y feliz Lunes de Lm.

    ResponderEliminar
  6. Es un placer conocer tu rostro y conocer tu poesia que son unos versos muy entrañables,desde ahora cuenta con una amiga escritora... sin miedo cruza la calzada y ya verás que hay amigos que te llenaran los pasillos de tus comentarios .
    gracias por leerme ,no te arrepentiras canto al amor como tú muy a menudo.
    un besossssssss
    Marina Emerenciana

    ResponderEliminar
  7. Bonito poema. Desconocía a la autora.

    Un abrazo y buen fin de semana.

    ResponderEliminar
  8. Más allá del sexo, o lo que es lo mismo: la mística que encierra.

    Un abrazo.
    Mercedes.

    ResponderEliminar
  9. Es extrañamente hermosa...gracias por compartirla, besos muy tiernos y muchas gracias por visitarme....

    ResponderEliminar
  10. UN POEMA CON UNA FUERZA DESGARRADORA,GENIAL.
    BESOS ENORMES.

    ResponderEliminar
  11. Conjugas el verbo amar,
    Con maestria, en silencio,
    Le das, porque sabes dar
    Alegría y sentimiento...

    Liz, muchacha poeta querida:
    Tus palabras son hermosas..!

    Un beso para ti

    Federico

    ResponderEliminar
  12. El amor no existe tan solo entre hombre y mujer, hay muchas clases de amores.
    La poesía nunca lleva un camino recto, sino el que marca en cada momento el sentimiento.
    Un poema enorme.

    Un beso

    ResponderEliminar
  13. Sencilla, delicada y exquisita.

    No la conocía.

    Besos.

    ResponderEliminar
  14. liz que tengas un muy feliz dia internacional de la mujer besos

    ResponderEliminar
  15. Genial

    Por cierto soy Pérfida
    Un saludo coleguita

    ResponderEliminar
  16. Un poema que transmite, gracias por compartirlo.

    Feliz día internacional de la mujer querida Liz.

    Me gusta llegar a tu espacio

    ResponderEliminar
  17. hola guap aqui esperando tu nuevas entradas mi beso y buen fin de semanaaaaaaaaa

    ResponderEliminar
  18. EL POETA ES UN SER ESPECIAL QUE VE LA VIDA CON OTROS OJOS... EL AMOR ES SU ESENCIA, LA RAZON DE SUS VERSOS.

    UN BESO
    ME QUEDO POR ACÁ, ME ALEGRO DE HABERTE ENCONTRADO.

    lujanfraix.blogspot.com

    UN BESO

    ResponderEliminar
  19. Me gustó tu rincon mágico, voy a pasar seguido para enredarme en tus poesías.

    Un saludo

    ResponderEliminar
  20. Hermoso blog, me ha encantado, preciosa poesía, te doy follow ya!!
    Me estaré pasando seguido, abrazos y feliz semana, guapísima

    ResponderEliminar
  21. A VISITARTE DE NUEVO para desearte feliz semana ...con todo el cariño un calido abrazo
    Marina

    ResponderEliminar
  22. Hola Liz , un poema muy bonito me a gustado mucho , Te invito a pasar una fantastica tarde en el circo ¿Te apetece ? pues si quieres solo tienes que pasar por mi cementerio vale , un abrazo de Lm.

    ResponderEliminar
  23. Liz,un poema con una fuerza arrebatadora,muy bién expresado.
    Besos

    ResponderEliminar
  24. En un poeta siempre hay amor... un saludo ^^ y pásate por mi blog si te apetece

    http://4pupilas.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  25. Primera vez que visito tu casa y te diré que me siento a gusto- Gracias por compartir este poema.

    Saludos

    ResponderEliminar
  26. Alejandra Sánchez15 de mayo de 2012, 23:33

    y quién puede decir si se sabe o no de hablar de amor? y más aún quién podría afirmar que se sabe o no demostrar el amor?... si hay algo cierto es que el animal agradece mejor que nadie el amor que le das! ;)

    ResponderEliminar

Publicar un comentario